logo
Home
FREE DOWNLOADS
VBA Tutorials
VBA CodeSamples
VBA for Beginners
Save Time News
Outlook Tutorials
Save Time Blog
SaveTime SiteMap
Excel VBA Code
PageNotActive
About This Website

Subscribe To This Site
XML RSS
Add to Google
Add to My Yahoo!
Add to My MSN
Subscribe with Bloglines



מים: הפרדיגמה החדשה

להלן תרגום של פרק 2 של הספר, "צעקות הרבות של הגוף שלך למים."
Your Body's Many Cries For Water
מאת דר. באטמאנגלידג' Dr. Batmanghelidj
התרגום נעשה בהסכם מלא של המוציא לאור, Global Health Solutions Inc.

"אמת מדעית חדשה בדרך כלל לא מוצגת בדרך לשכנע את יריביה. להפך, הם מתים בזה אחר זה, ודור מתמצא עולה עם האמת מהתחלתו."
                 מקס פלאנק

-----תקציר של סוף פרק 1 -----
פרדיגמה (באנגלית: para-dime) היא ההבנה הבסיסית ביותר אשר עליה מידע חדש מבוסס ונוצר. לדוגמה, הבנה קודמת היתה שהעולם הוא שטוח. ההבנה החדשה היא שהעולם הוא עגול, כדור הארץ. עיגוליות הארץ היא הפרדיגמה הבסיסית אשר עליה עוצבה כל המפות, גלובוסים, הכרת הכוכבים, וחישובים לנסעות בחלל.

כאשר התחילו לחקור איך הגוף עובד, תחום הכימיה כבר היה מפותח ומאליה ההשערה נוצרה שאותם הפרמטרים ישומיים גם למומסים בגוףו של האדם. הושערה שהמומס הוא המווסת הפעיל של כל הפונקציות בגוף, והמים הם רק ממלאים מקום ואמצעי הובלה - כמו שהם בכימיה. גוף האדם נחשב "מבחנה" אחת גדולה והמים הם "חומר אריזה."

הושערה במדע שה- solutes (מה שמומס או נשוא בדם או נסיוב) הם שמווסתים כל הפעילויות בגוף כולל ויסות המים. וההנחה היא שהיות שמים זמינים בכל מקום ובחינם, שאין סיכוי שהגוף לא יגיע למשהו כה זמין.

תחת ההנחה השגויה הזאת, המחקר הופנה לכיוון של זיהוי חומר אחד "מסוים" שגורם למחלה. הכל הובחן בלי אף פתרון ברור לבעיית אף מחלה. בהתאם, כל הטיפולים הם להקל ואין שנראים כמרפאים (חוץ מזיהום חיידקים והשימוש באנטיביוטיקות). לחץ דם איננו בדרך כלל נרפא אלא מטופל לאורך החיים של הפצנט. אסטמה לא נרפאת, משאפים הם מלווים תמידיים של הפגועים. כאבים במערכת העיכול לא נרפאים, מנטרלי חומצות חייבים להיות זמינים בכל עת. אלרגיות לא נרפאים, הקורבן תמיד זקוק לתרופות. דלקת פרקים לא נרפאת, בסוף היא משתקת, וכן הלאה.

מבוסס על ההנחה המקדימה הזאת, "הפה היבש" נהיה הסימן והתחושה של חוסר מים בגוף, והונח עוד שהם מסופקים כנדרש עם התחושה של "הפה היבש" לא נוכחית כי מים הם בכל מקום בחינם. זה מבט מוטעה באבסורדיות ומייצר בלבול ברפואה ואחראי לגמרי לחוסר ההצלחה במציאת פתרונות קבועום ומונעים להופעתן של מחלות בגוף, למרות מחקר יקר כל כך.

מהמחקר של דר. באטמאנגלידג' ברור שהרפואה הקלינית מבוססת על השערה מוטעת והנחה לא מדויקת. אחרת, איך מערכת שמאותתת עבור הפרעות במטבוליזם המים יכולה להיות מפוספסת או שהתעלמו ממנה בבוטות כל כך הרבה זמן? כרגע, ה"פה היבש" הוא האות המקובל היחיד של ההתיבשות הגוף. הוא האות החיצוני האחרון של התיבשות קיצונית. הנזק הקורה ברמה של התיבשות כרונית הוא לא בהכרח מציג את האות של "הפה היבש." חוקרים קודמים היו צריכים לממש שלאפשר פעולות לעיסה ובליעה נוצר רוק אפילו אם יתר הגוף הוא מיובש יחסית.

כמו הפרעות מחמת חוסר אחרות, כמו חוסר ויטמין C וצפדינה, חוסר ויטמין B ו- beri-beri, חוסר ברזל ואנמיה, חוסר ויטמין D ורככת, ועוד הרבה, שיטת הטיפול היעילה ביותר של ההפרעות המשותפות היא הוספת המרכיב החסר. כמו כן, אם נתחיל להכיר בסיבוכים הבריאותיים של התיבשות כרונית, הימנותם, ואפילו ריפוי מוקדם, נהיים פשוטים.
 
-----סוף התקציר של סוף פרק 1-----

האמת המדעית החדשה ורמת החשיבה על גוף האדם שיחזק אנשים להיות הרופאים של רפואה מונעת עבור עצמם היא כדלקמן: הוא הממיס - תוכן המים - שמווסת את כל הפונקציות /תפקידים של הגוף, כולל הפעילויות של כל המומס (המוצקים) המומס בתוכו. ההפרעות במטבוליזם המימי של הגוף (מטבוליזם הממיס) מפיק מגוון של אותות, המציינים הפרעות "מערכת" בפונקציות הפרטיות הקשורות בהספק המים והוויסות הקצוב שלהם.

תרשה/י לי לחזור: כל פונקציה של הגוף מנוטרת ונקבעת על ידי זרימה היעילה של מים. "הפצת מים" היא הדרך היחידה לוודא שלא רק כמות מספקת של מים, אלא גם היסודות המובלים בהם (הורמונים, שליחים כימיים וחומרים מזינים) מגיעים קודם כל לאברים החיוניים יותר. כל אבר שמייצר חומר שיהיה זמין ליתר הגוף ינטר רק את הקצב ואת תקני היצור שלו וישחרר לתוך "המים הזורמים," לפי מכסות שמשתנים בתמידות וקבועות על ידי המוח. אחרי שהמים עצמם מגיעות לאיזורים היותר "יבשים", הם גם מפעילים את פעילות הוויסות הפיזיות והכימיות החסרות, הרבות והחיוניות ביותר.

במבט הזה, קליטת מים והפצתם בעדיפויות משיגים חשיבות עליונה. המערכות של נוירוטרנסמיטרים המווסתות (היסטמין והסוכנים הכפופים שלו) נהיים יותר ויותר פעילים בזמן וויסות דרישות המים של הגוף. הפעילויות שלהם לא צריך להיות חסומות בתמידות על ידי השימוש בתרופות. התכלית שלהם צריך להיות מובנת ומרוצה על ידי שתיית עוד מים. אני ציינתי בדיוק אותם משפטים לקבוצה של מדענים שהתקבצו מכל העולם במונטי קרלו ב- 1989 עבור כנס על הנושא של דלקות, משככי כאבים, ומכווני מערכת החיסון.

הפרדיגמה החדשה מתירה את ההתמזגות של "המימד הרביעי של זמן" לתוך מחקר מדעי. היא תסייע לקדם הבנה של התוצא המזיק של התיבשות מתבססת שמתמדת וממשיכה להתעצם למשך כל פרק של זמן. היא תאפשר לחזות האירועים הפיזיולוגים שיובילו למצבי מחלה בשנים הבאות, כולל מה שכעת מוגדר כאי-סדר גנטי. היא תשנה את הגישה למקצוע הרפואה עכשיו של "היריה בחושך," טיפול בסימפטומים לאומנות הרפואה מדויקת מדעית; היא תאפשר חיזוי מונע אפשרי. היא תמסד בריאות מצויינת ותוריד את העלויות של מערכות הבריאות ליחידים ולכל חברה שתאמץ הפצתה.

היות וחוסר מים בחלקים שונים של הגוף יגלו סימפטומים, אותות, והסתבכויות שונים שכעת מוגדרות כמחלות, אנשים יכולים לחשוב שמים לא יכולים להיות מוצעים כפתרון טבעי. מים מרפא כל כך הרבה מחלות? אין סיכוי.
בהחשבם כך, הם אוטמים את שכלם לאפשרות חדשה של הימנעות וריפוי אפשרי של כל כך הרבה "מחלות" שנוצרים מהתיבשות. לא עולה להם בראש שהתרופה היחידה למצבים שנוצרים כאשר הגוף מתיבש היא מים ושום דבר אחר. מספר של עדויות לדוגמה מוצאות לאור בחלקים שונים של הספר הזה לפקוח עיניהם של הספקנים לעובדה שהגילוי הבריאותי הגדולה של כל הזמנים הוא שמים הם תרופה טבעית למגוון מצבי בריאות.

ויסות מים בשלבים שונים בחיים

יש ביסודו של דבר שלושה שלבים לויסות של המים של הגוף בשלבים השונים של החיים. אחת, שלב החיים של עובר ברחם אמו. שתיים, שלב הגידול עד שגובה ורוחב מלאים הושגו (בערך בין הגילאים 18-25). שלוש, השלב החיים מבגרות עד למות. למשך שלב התוך-רחמי של התרחבות התא, מים לגידול התאים מסופקים על ידי האם. אולם, האותות של מערכת הטרנסמיטרית עבור הכנסת מים כנראה נוצרים על ידי רקמת העובר, אבל היא רושמת את התוצא עם האם. המחוון הכי ראשון של צרכי המים של העובר והאם הוא כנראה בחילת הבוקר למשך השלב המוקדם של ההריון. בחילת הבוקר של האם היא אות צמאון גם של העובר וגם של האם.

זה צריך להיות מובן ביסודיות

הוא עכשיו הופך להיות ברור שבגלל חוש צמאון כושל, הגוף שלנו מתיבש באופן כרוני וגובר משנות הבגרות המוקדמות. כאשר הגיל עולה, תוכן המים של התאים של הגוף יורד, עד לנקודה שהיחס שבין נפח מי הגוף שבתוך התאים לזה שמחוץ לתאים משתנה ממספר של 1.1 ונהיה כמעט 0.8. זה שינוי דרסטי מאד. מכיון ש- "המים" שאנחנו שותים מספקים לתיפקוד התא וצרכי הנפח שלו, הירידה של קליטת מים יומי משפיע על היעילות של פעילויות התא. היא הסיבה להפסד נפח המים המוחזק בתוך התאים של הגוף. כתוצאה, התיבשות כרונית גורמת לסימפטומים ששווים לאלו של מחלה כאשר מגוון של אותות חירומיים של התיבשות לא מובנים - כמו שהם עד עכשיו לא מובנים. את/ה רואה, הצעקות הדחופות האלה של הגוף למים מטופלות כחריגות וההתעסקות איתן היא על ידי תרופות.  

גוף האדם יכול להתיבש אפילו כאשר מים זמינים בשפע. בני אדם יוצרים רושם שהם מאבדים את חוש הצמאון והתפיסה הקריטי של הצורך במים שלהם. בלי להכיר בצורך המים שלהם, הם מתיבשים לאט, הולך וגובר, ובאופן כרוני עם התקדמות הגיל.

בלבל נוסף נמצא ברעיון שכאשר אנחנו צמאים, אנחנו יכולים להחליף תא, קפה, ושתיה חריפה. כמו שתראה, זאת שגיאה שכיחה.

"הפה היבש" הוא האות האחרון של ההתיבשות. הגוף יכול לסבול מהתיבשות אפילו כאשר הפה לח למדי. עוד יותר גרוע, בזקנים הפה יכול ליראות יבש ללא ספק ובכל זאת יכול להיות שצמאון לא יוכר ונרצה.

למים תכונות חשובות אחרות

מחקר מדעי מראה שלמים עוד הרבה תכונות אחרות חוץ מלהיות הממיס והדרך להובלה. אי תשומת לב לתכונות האחרות של מים בוויסות תפקידים בגוף יצר את הבלבולים העלובים שהם התשתית למה שאנחנו קוראים, רפואה מודרנית מבוססת-מדע.
  • למים תפקיד הידרולי המבוסס בתקיפות וחיוני בכל האספקטים של מטבוליזם הגוף - תגובות כימיות תלויי מים (Hydrolysis) דומות לכוחות הכימיות של מים שגורמים לזרע לגדול וליצור צמח או עץ חדש: כח המים שפועל בכימיית החיים.
  • בממברנה של התא: הזרם האוסמוטי של מים דרך הממברנה יכול לחולל אנרגיה "הידרו-אלקטרית" (voltage) שמומרת ומאוחסנת במאגרי אנרגיה בצורה של ATP ו- GTP - שתי מערכות מצבריות וחיוניות של התא . ATP ו- GTP הם מקורות כימיים של אנרגיה בגוף. האנרגיה הנוצרת על ידי מים פעילה בייצור של ATP ו- GTP. החלקיקים האלה פועלים כזרימת מזומן בחילופי יסודות, במיוחד במערכת הניורוטרנסמיטרים (neurotransmitters).
  • מים גם יוצרים מבנה, תבנית, וצורה שכנראה משתמש כחומר דביק בשיעבוד של אדריכלות התא. כמו דבק, הם מדביקים ביחד את המבנים המוצקים בממברנת התא. הם מפתחים את הדביקות של "קרח" בחום גוף יותר גבוה.
  • מוצרים המיוצרים בתאי המוח מובלים על "נתיבי מים" ליעדם בקצוות העצבים לשימוש בשיגור מסרים. נראה שקיימים נתיבי מים קטנים או מיקרו-נחלים לאורך העצבים ש- "מציפים" את החומרים הארוזים לאורך קווי מנחה הנקראים "מיקרו-צינוריות." (microtubules)
  • חלבונים ואנזימים של הגוף מתפקדים ביתר יעילות בתמיסות עם צמיגות יותר נמוכות; זה נכון לכל נקודות הקבלה (receptors - receiver points) בממברנת התא. בתמיסות של צמיגות יותר גבוהה (מצב התיבשות) חלבונים ואנזימים נהיים פחות יעילים (אפשרי שזה כולל את הכרת צמאון של הגוף). יוצא מזה שמים עצמם מווסתים את כל הפונקציות של הגוף, כולל את כל הפעילויות של המוצקים שהם נושאים. האמת המדעי החדש (שינוי הפרדיגמה) - "מים, הממיס של הגוף, מווסתים את כל הפונקציות, כולל פעילויות של המומסים שהם ממיסים ומפיצים" - צריכה להפוך להיות הבסיס של כל גישה עתידית למחקר רפואי.
כאשר הגוף מיובש, חוץ מההקמה של דחף "נעול" לקליטת מים, מערכת תקציב והפצה עבור המים הזמינים בגוף נהיה פעילה לפי תוכנית עדיפות הקבוע מראש - סוג של ניהול בצורת.

הוא עכשיו ברור מדעית שמערכת הניורוטרנסמיטרים המכוון ומופעל על ידי היסטמין נהיה פעילה ומפעילה את המערכות הכפופות שלו שמקדמות קליטת מים. המערכות הכפופות האלה גם מחלקים שנית את כמות המים במחזור הדם או שיכולים להיות משוכים מאזורים אחרים. מערכות הכפופות מפעילות וייסופרסין (vayso-press-in), רנן-אנגיוטנסין (RA), פרסטגלנדינים (prosta-glan-din, PG), וקיינינים (ky-nin) בתור סוכנים מתווכים. מכוון שאין לגוף רזרבה של מים למשוך ממנה, הוא מפעיל מערכת הפצה בעדיפויות שונות עבור כמות המים שכבר זמינים או שסופקו על ידי קליטתם.

בזן הדוחי, הוצג שרזרבות של הסטמין וקצב ההיווצרות שלו נמצאות ברמות מינימליות. באותו זן, היווצרותו של הסטמין מתמקמת ומודגשת כאשר החיה מתיבש.

הגברה יחסית בקצב הייצור ואחסון של הניורוטרנסמיטר היסטמין עבור ויסות מתוקצב של המים הזמינים בחיות מיובשות - ניהול בצורת - מתיסדת. היסטמין והמווסתים הכפופים אליו של קליטת מים והפצתם prostagladins, kinins, ו- PAF (עוד סוכן של היסטמין) גם גורמים לכאב כאשר הם עוברים על עצבים בגוף שמרגישים כאבים.

ה- "שינוי מבט" לעיל מיסד שתי נקודות עיקריות שהתעלמו מהם עד עכשיו. אחת, הגוף יכול להתיבש כאשר מתקדמים בגיל. באותו זמן, הוא שולל פה יבש כמחוון היחיד של צמאון הגוף. שתיים, כאשר ייצור הניורוטרנסמיטר היסטמין והמווסתי מים הכפופים אליו נהיים פעילים בהגזמה, לנקודה של גרמת אלרגיות, אסתמה, וכאבים כרוניים בחלקים שונים בגוף, הכאבים האלה צריכים להיות מתורגמים כאות לצמאון - סוג אחד של אותות חירום של חוסר מים בגוף. "שינוי הפרדיגמה" הזה יאפשר את הזיהוי של הרבה אותות שונים של התיבשות הגוף, כללי ומקומי.

אימוץ של ה- "שינוי מבט" (פרדיגמה החדשה) מכתיב שכאבים כרוניים של הגוף שלא ניתנים להסבר בקלות כמו פגיעות או זיהום צריכים להיות לראש ולראשונה מובנים כחוסר מים כרוני באיזור שהכאב נרשם - צמאון מקומי. אותות הכאב האלה צריכים להיות נלקחים בחשבון ראשון ולהיות נשללים כמחוונים עיקריים של התייבשות הגוף לפני כל תהליך מסובך מאולץ על הפצנט. כאבים לא זיהומיים "חוזרים" צריכים להיות נראים כאותות של צמאון הגוף.

לא להכיר באותות הצמאון של הגוף ללא ספק תייצר בעיות מסובכות בדרך הנוכחי של הטיפול של המצבים האלה. זה קל יותר מדי להניח שהאותות האלה הם סיבוכים של איזו מחלה רצינית ולהתחיל לטפל בהתיבשות שמיצרת אותות בתהליכים מסובכים. למרות שמים לבדם ישככו את המצב, תרופות או תהליכי אבחון חדרניים יאולצו על הבן אדם. האחריות מוטלת גם על הפצנטים וגם על הרופאים להיות מודעים לנזק שהתיבשות כרונית יכולה לגרום בגוף האדם.

הכאבים הכרוניים האלה כוללים הפרעות בעיכול, דלקת פרקים כרונית, כאב לב בהליכה ואפילו ללא הליכה, כאב גו תחתון, כאב רגלים לא רצוף בהליכה, מיגרנות והנגאובר, דלקת מעי הגס והעצירות המשותפת.

ה- "שינוי מבט" מכתיב שכל הכאבים האלה צריכים להיות מטופלים על ידי כוונון מתמיד של קליטת מים. לא פחות משנים וחצי ליטרים ב- 24 שעות צריכים להיות נקלטים כמה ימים קודם לשימוש תמידי ושגרתי של משככי כאבים רגילים או משככי כאבים אחרים כמו נוגדני (ANTI) היסטמין נוגדני חומציות (ANTACID) - הרבה לפני שנזק בלתי הפיך מקומי או כללי יכול להתמקם ולהפוך לסטטוס של מחלה בלתי הפיך. אם הבעיה נמשכת כבר כמה שנים, אלה שרוצים לבחון את תכונות השיכוך של מים צריכים לוודא שהכליות שלהם יכולות ליצור מספיק שתן כדי שהם לא יחזיקו יותר מדי מים בגוף. שתן יוצא צריך להיות נמדד כנגד קליטת מים. עם קליטת יותר מים כמות השתן צריכה גם כן לגדול.

ההבנה החדשה הזאת של פיזיולוגיית יצור כאבים בהתיבשות  תאיר על סיבות של מחלות במחקר רפואי עתידי. היא חושפת כמזיק לרווחת הגוף, השימוש לתווך ארוך של משככי כאבים "להרוג" אות קרדינלי של התיבשות מקומית כרונית של הגוף.

בזכות עצמם, משככי הכאבים האלה יכולים לגרום לתופעות לווי קטלניות, חוץ מהנזק שנגרם מהתיבשות מתמשכת שמושתקת זמנית מבלי להסיר את הגורם השורשי של הכאבים האלה - התיבשות. לעתים קרובות, משככי הכאבים האלה גורמים לדימום במעיים. כמה אלפי אנשים מתים כל שנה מסיבוכים של קליטת משככי כאבים תדירה. הוא ברור עכשיו (1994) שמשככי כאבים הזמינים ללא מרשם יכולים באנשים מסוימים לגרום לנזק לכבד ולכליות ולפעול כקוטלי בני אדם.

הרקע המדעי לדעות המוזכרות למעלה כבר זמין למדענים בחקר כאב. התקציר הזה מכוון להזיז הצידה את ההתנגדות המקצועית של ה- (AMA (American Medical Association וה- NIH (National Institute of Health) שמודעים לממצאים שלי ונגד שבועתם והאחראיות שלהם לחברה מסרבים להפיץ אותם למען התועלת המוחלטת של הציבור. "שינוי המבט" הזה על התפקיד של מים בגוף יכול לחולל ניסים בעיסוק העתידי של הרפואה הקלינית - וזאת הסיבה שהגופים המקצועיים האלה, שמרוויחים מההנצחה של הבורות שלהם בעבר, לא התעסקו בהפצת המידע על הבעיות הקשורות בחוסר מים בגוף האדם.

ברגע שמקצוענים רפואיים מאמצים את שינוי הפרדיגמה הזאת, צורה הנוכחית של "מקצוע הרפואה המבוסס על בורות בכל הקשור לגוף האדם" תהפוך לגישה מתחשבת ומונעת לטיפול בבריאות. ויותר חשוב, תרופות מבוססות-פיזיולוגיה פשוטות יהיו זמינות הרבה לפני נזק בלתי הפיך יכול להתמסד.

----- סוף התרגום -----

"אני מאמין בתקיפות שאם כל החומר הרפואי המדעי בשימוש היום היה יכול להיות מוטבע בתחתית הים, זה יהיה כמה יותר טוב לאנושות - וכמה יותר גרוע לדגים."     אוליבר ונדל הולמס

המלצת כמות המים היומי של דר. באטמאנגלידג'

בקילוגרם, תכפיל/' את משקלך ב- 35 וזה כמות המיליליטרים לשתות כל יום.
דוגמה: 70 קילו --- 70 * 35 = 2450  לשתות 2.45 ליטר
ב- pounds (ליברות) לחלק משקלך ב- 2 ולשתות את הכמות הזה ב- ounces.
דוגמה: 150 ליברות --- 150 מחולק לשניים = 75
                           75 מחולק ב- 32 (oz/quart)
                              two quarts and 11 ounces 
אם הבעיה נמשכת כבר כמה שנים, אלה שרוצים לבחון את תכונות השיכוך של מים צריכים לוודא שהכליות שלהם יכולות ליצור מספיק שתן כדי שהם לא יחזיקו יותר מדי מים בגוף.

אתר שמפיץ את הממצאים של דר. באטמאנגלידג' שפעם היה לינקים שם להרבה מידע על הרבה "מחלות": www.watercure2.org
האתר של דר. באטמאנגלידג' : www.watercure.com

הספר נותן הסברים פיזיולוגיים, בין היתר, למצבים האלה שלא הוזכרו בתרגום: כאבי גו תחתון, צוואר, לב, ומיגרנה. לחץ ודיכאון, עצירות, לחץ דם גבוה, כולסטרול גבוה, עודף משקל, אכילת יתר, סכרת, ועוד. 

להמלצתי על סוג המים הטוב ביותר ואיך להסיג אותם, הקלק כאן
       אם כבר רוצים לשתות כמות מים יותר ממה שרגילים אליה, זה עוזר שהם יהיו יותר נקיים כדי שהטעם לא יעצור אותך וגם שהם יהיו יותר קלים דהיינו פחות צמיגים שגם זה עוזר להוריד כוס מים. אני שותה כמעט 100% מים הקסגונליים. הקלק כאן ללמוד על מים הקסגונליים.



חזור ל דף הבית                          חזור ל רשימת דפים בעברית
 


footer for Save Time page